-
1 жерло печи
ngener. Ofenloch -
2 жерло печи
ngener. la goule du four -
3 жерло печи
Pejiň agzyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > жерло печи
-
4 жерло
с; в разн. знач.ауыҙ -
5 жерло
с; в разн. знач.авыз, тишек -
6 жерло
с даҳон, даҳана, танӯра, сӯрохӣ; жерло вулкана танӯраи вулқон; жерло пӯшки даҳони тӯп; жерло печи даҳанаи печка -
7 жерло
-
8 жерло
жерловина джерело. Жерло пушки - джерело, горло гармати. Жерло вулкана - джерело, кратер, зів вулкана. Жерло сопки - сопух (р. -ха).* * *1) жерло; (у пушки, пулемёта) го́рло, хо́бот, диал. джерело́2) ( печи) челюсті, -тей; перен. па́ща -
9 жерло
-
10 жерло
-
11 жерло
-
12 челюсті
-
13 аҥ
аҥIГ.: ӓнг1. отверстие (в вещах), горло, горловина (в посуде), дуло (у ружья), жерло (орудия)Мешак аҥ верхний конец мешка,
кӱсен аҥ отверстие кармана,
шӱвыр аҥ отверстие волынки.
Тупыштыжо котомка кеча, а котомка аҥже гыч мераҥ йол нӧлтын шога. М.-Азмекей. На спине его висит котомка, а из затянутого отверстия её выступаег заячья нога.
Печке аҥ виш кодмо ушешем возо. М. Шкетан. Вспомнилось, что отверстие бочки осталось не закрытым.
Пычал аҥ Юл кӱвар воктене ужар оҥаш эҥертыш. С. Чавайн. Дуло ружья упёрлось на зелёную доску моста через Волгу.
2. проём, вход, проход (в строениях, сооружениях и т. д.)Омса аҥ дверной проём,
омаш аҥ вход в шалаш,
туннель аҥ вход в туннель,
капка аҥ проезд ворот.
А кастене пӧртылмекше, парадный омса аҥыште икмагал пӧрдын шогылтеш. М.-Азмекей. А возвратившись вечером, минугку потопчется у входа парадных дверей.
Подвал аҥыште гына Судариковын кӱсенже гыч Жуков пистолетым луктын нале. С. Вишневский. Только у входа в подвал Жуков вытащил из кармана Сударикова пистолет.
3. устье реки, заливаИкса аҥ устье залива;
эҥер аҥ устье реки,
корем аҥ устье оврага.
Нур паша пытымек, Изи Какшан аҥыш Юл островыш лудо лӱяш кайышым. М.-Азмекей. После окончания полевых работ я поехал пострелять уток на волжские острова у устья Малой Кокшаги.
4. конец или начало (улицы, дороги и т. д.), торец (строения)Урем аҥ конец или начало улицы,
шыҥалык аҥ торец полога.
Кайымыж деч ончыч урем аҥыш вуйжым модыктыл ончышто. М. Евсеева. Перед уходом, крутя головой, он посматривал в конец улицы.
Нуно иксашке лекше прогал аҥеш вашлийыч. А. Асаев. Они встретились в конце прогала, ведущего к заливу.
Сарай аҥыште капка гай кугу омса. С. Чавайн. В торце сарая большая, как ворота, дверь.
5. отверстие, дыра, проход куда-л., жерлоКоҥга аҥ чело печи.
Вӱд орва чарныде лӱшка, курш совок чытырна, тушеч пырче кӱ аҥыш йога. А. Тимофеев. Беспрестанно шумит водяное колесо, трясётся ковш кузова,оттуда сыплется зерно в отверстие жернова.
Кӱдырчӧ рашкалтымыла чоҥгата почылт кая, пычкемыш аҥ гыч Керемет лектын шогалеш. Ю. Артамонов. Как раскат грома, раскалывается холм, из тёмного отверстия выходит кереметь.
Идиоматические выражения:
– логар аҥ– курык аҥIIГ.: ӓнгполотнище, ширина полотнаТувыр аҥ полотнище рубашки;
мыжер аҥ полотнище кафтана.
Ныл аҥан юбкылан 1 м 10 см кутыш материал сита. «Ямде лий!» Для юбки с четырьмя полотнищами достаточно 1 м 10 см материала.
Тувырлан вич аҥ вынер кӱлын. Для рубахи понадобилось пять полотнищ холста.
См. также в других словарях:
жерло — а/; мн. же/рла, жерл; ср. 1) а) чего Узкое, глубокое отверстие. Жерло/ трубы. Жерло/ тоннеля. Жерло/ подземной дороги. Жерло/ вулкана (отверстие в вулканической горе, кратере вулкана) б) … Словарь многих выражений
жерло — а; мн. жерла, жерл; ср. 1. чего. Узкое, глубокое отверстие. Ж. трубы. Ж. тоннеля. Ж. подземной дороги. Ж. вулкана (отверстие в вулканической горе, кратере вулкана). // Входное отверстие печи. Раскалённые жерла доменных печей. Огнедышащее ж. печи … Энциклопедический словарь
ЖЕРЛО — ЖЕРЛО, а, мн. жерла, жерл, жерлам, ср. 1. В артиллерийском орудии: дульное отверстие ствола. Ж. пушки. 2. Входное отверстие в печи. 3. Отверстие глубокого канала, идущего от очага вулкана к кратеру (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Жерло — I ср. Переднее отверстие ствола огнестрельного орудия; дуло. II ср. 1. Узкое и глубокое отверстие. 2. Входное отверстие печи. 3. Отверстие в вулканической горе, кратере вулкана. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жерло́ — а, мн. жерла, жерл, ср. Узкое, глубокое или горлообразное отверстие. Жерло вулкана. □ [Полковник] был на вершине Пектусана и даже спускался в его озеро, помещенное на глубине 1.300 футов в жерле бывшего кратера. Гарин Михайловский, По Корее,… … Малый академический словарь
Авденаго — «служитель света», имя одного из четырех иудейских юношей, взятых в плен царем Навуходоносором и назначенных для прислуживания в царских чертогах. Первоначально юношу звали Азария («помощь Иеговы»), но, согласно Вавилонскому обычаю давать… … Православная энциклопедия
Авденаго — (Дан.1:7 ) (служитель света) один из четырех пленных Еврейских юношей, взятых Навуходоносором для службы в царских чертогах Его первоначальное имя было Азария (помощь Иеговы), но, вследствие обычая Вавилонян давать своим слугам новые имена, оно… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Ржевская баня — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Достопримечательность … Википедия
Устье — (жерло, зев) Широкое топочное отверстие русской печи. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
челюсть — ж., также в знач. чело печи , южн., укр. челюсть – то же, русск. цслав., ст. слав. челюсть σιαγών (Супр.), болг. челюст челюсть , сербохорв. че̏љу̑ст челюсть, пасть , словен. čeljȗst челюсть , čeljȗstje ср. р. пасть , чеш. čelist ж. челюсть,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
УСТА — ср., мн. устна (род. устен) влад., ниж. устне церк. рот человека; губы. Не сквернит в уста, а сквернит из уст. Целовать кого в уста. Отверзити, открыть уст(н)а, стать говорить. Заградить кому уста, заставить его молчать. Всяк несет уста, где вода … Толковый словарь Даля